İçeriğe geç

Rehber

Çamaşır etiketlerindeki semboller ne anlama geliyor? Tam rehber

Yazan Laundry Cafe · 27 Eylül 2026 Pazar · 3 dk okuma

Kıyafetlerin içindeki küçük etiketler çoğu zaman görmezden gelinir ya da kesilip atılır. Oysa bu etiketler, kıyafetinizi yıllarca korumanız için ihtiyacınız olan her şeyi söyler. Sembolleri bir kez öğrendiğinizde, bir kıyafetin nasıl yıkanacağını tek bakışta anlarsınız. Bu rehberde beş temel sembol grubunu ve üzerlerindeki küçük işaretlerin anlamını anlatıyoruz.

Beş temel sembol

Etiketlerdeki semboller her zaman aynı sırayla ve aynı beş temel şekille gösterilir:

  1. Leğen: Yıkama
  2. Üçgen: Ağartma
  3. Kare: Kurutma
  4. Ütü: Ütüleme
  5. Daire: Profesyonel temizlik (kuru temizleme)

Herhangi bir sembolün üzeri çarpı ile işaretlenmişse, o işlemi yapmamanız gerektiği anlamına gelir.

Yıkama sembolleri (leğen)

  • İçinde sayı olan leğen (30, 40, 60, 95): İzin verilen en yüksek yıkama sıcaklığını gösterir. Bu bir üst sınırdır; daha düşük sıcaklıkta yıkayabilirsiniz.
  • İçinde noktalar olan leğen: Bazı etiketlerde sıcaklık sayı yerine noktayla gösterilir. Bir nokta yaklaşık 30, iki nokta 40, üç nokta 50, dört nokta 60 derece anlamına gelir.
  • Leğenin altında bir çizgi: Hassas yıkama; sentetikler için uygun, daha yavaş tambur hareketi ve düşük sıkma.
  • Leğenin altında iki çizgi: Çok hassas yıkama; yün ve ipek gibi kumaşlar için.
  • Leğen içinde el: Yalnızca elde yıkayın ya da makinenin elde yıkama programını kullanın.
  • Çarpı işaretli leğen: Suyla yıkamayın.

Ağartma sembolleri (üçgen)

  • Boş üçgen: Her türlü ağartıcı kullanılabilir.
  • İçinde iki çapraz çizgi olan üçgen: Yalnızca oksijenli (klorsuz) ağartıcı kullanın.
  • Çarpı işaretli üçgen: Ağartıcı kullanmayın.

Kurutma sembolleri (kare)

Kare içindeki daire, kurutma makinesini gösterir:

  • Kare içinde daire: Kurutma makinesinde kurutulabilir.
  • Daire içinde bir nokta: Düşük ısıda kurutun.
  • Daire içinde iki nokta: Normal ısıda kurutun.
  • Çarpı işaretli kare-daire: Kurutma makinesine koymayın.

Kare içinde daire yoksa, sembol doğal kurutmayı anlatır:

  • Kare içinde üstte kavisli çizgi: Askıda kurutun.
  • Kare içinde dikey üç çizgi: Sıkmadan, damlayarak kurutun.
  • Kare içinde yatay çizgi: Düz bir zeminde serili kurutun.
  • Sol üst köşede çapraz çizgi: Gölgede kurutun.

Ütüleme sembolleri

  • Bir noktalı ütü: Düşük ısı; naylon, akrilik gibi sentetikler için.
  • İki noktalı ütü: Orta ısı; yün, polyester ve ipek için.
  • Üç noktalı ütü: Yüksek ısı; pamuk ve keten için.
  • Altında çarpı olan ütü: Buharsız ütüleyin.
  • Çarpı işaretli ütü: Ütülemeyin.

Profesyonel temizlik sembolleri (daire)

  • Daire içinde P, F ya da A: Kuru temizleme; harf, temizleyicinin kullanacağı çözücü türünü belirtir.
  • Daire içinde W: Profesyonel ıslak temizlik.
  • Çarpı işaretli daire: Kuru temizleme yapmayın.

Etiket yoksa ya da okunmuyorsa

Etiketi kesilmiş ya da silinmiş bir kıyafette en güvenli yol, kumaş türüne göre en hassas seçeneği uygulamaktır: soğuk ya da ılık su, hassas program ve askıda kurutma. Pamuk, polyester ve karışımlar genellikle bu şekilde güvenle yıkanır. Yün, ipek ve deri gibi hassas malzemelerde ise risk almamak gerekir.

Etiketteki diğer bilgiler

Semboller dışında etiketlerde başka faydalı bilgiler de bulunur:

  • Kumaş içeriği: "%95 pamuk, %5 elastan" gibi oranlar, kumaşın nasıl davranacağını anlamanıza yardım eder. Elastan oranı yüksek kıyafetler yüksek ısıdan hoşlanmaz; yün ve ipek içeren karışımlar ise hassas program ister.
  • Yazılı uyarılar: "Ters çevirerek yıkayın", "Benzer renklerle yıkayın" ya da "İlk yıkamada ayrı yıkayın" gibi notlar, sembollerin anlatamadığı önemli ipuçlarıdır.
  • Astar ve dolgu bilgisi: Montlarda ve yorganlarda dış kumaş ile dolgunun içeriği ayrı yazılır. Kurutma kararını verirken özellikle dolgu bilgisine bakın.

Birden fazla sembol birbiriyle çelişiyormuş gibi görünürse, her zaman en hassas olan seçeneği uygulayın. Örneğin kumaş 40 dereceye dayanıklı olsa da üzerindeki baskı ya da süsleme daha düşük sıcaklık gerektirebilir.

Etiketleri kesmeyin

Kaşındıran etiketleri kesmek yerine, bir fotoğrafını çekip saklamak iyi bir alışkanlıktır. Böylece yıkama talimatını her zaman kontrol edebilirsiniz.

Sık yapılan hatalar

  • Etiketteki sıcaklığı hedef sanıp her zaman o sıcaklıkta yıkamak.
  • Yalnızca yıkama sembolüne bakıp kurutma sembolünü atlamak.
  • Oksijenli ağartıcı sembolünü görmeyip çamaşır suyu kullanmak.

Laundry Cafe'de etiket okumak

Makinelerimizin başında bir kıyafetin etiketinden emin olamazsanız ekibimize sorabilirsiniz. Randevu ekranında da makinelerimize girmeyen ürünlerin listesini görebilirsiniz. Güncel tutarlar Fiyatlar, makine seçimi için Hizmetler sayfasında.

Özetle

Beş temel sembol, yani leğen, üçgen, kare, ütü ve daire, bir kıyafetin nasıl yıkanacağını, ağartılacağını, kurutulacağını, ütüleneceğini ve temizleneceğini anlatır. Noktalar sıcaklığı, çizgiler hassasiyeti, çarpı ise yasağı gösterir.

Sık sorulanlar

Etiketteki 40 derece, 40 derecede yıkanmalı demek mi?

Hayır, izin verilen en yüksek sıcaklıktır. Daha düşük sıcaklıkta yıkayabilirsiniz.

Kare içindeki daire ne demek?

Kurutma makinesinde kurutulabilir demektir; içindeki noktalar izin verilen ısıyı gösterir.

Üçgen içinde çizgiler ne anlama gelir?

Yalnızca oksijenli (klorsuz) ağartıcı kullanılabileceğini gösterir.